International

Investisseurs étrangers dans les startups israéliennes — questions juridiques

Considérations de fiscalité, réglementation, structure et loi applicable.

5 mars 2026 7 min de lectureMe Zion Bahalul
Résumé

L'investissement étranger apporte du capital mais aussi des considérations de fiscalité, réglementation, structure corporate et loi applicable. Cet article explique les questions juridiques à résoudre avant qu'un investisseur étranger transfère des fonds à une startup israélienne.

Structure de l'investissement

L'investissement peut être direct dans l'entreprise israélienne ou via une structure holding (parfois Delaware). La structure affecte la gouvernance, les impôts et les tours futurs. Elle doit être établie avec conseil avant le premier investissement international.

Considérations fiscales

L'investissement étranger peut impliquer des impôts en Israël et dans la juridiction de l'investisseur. La structure, la juridiction et le type d'instrument affectent le traitement fiscal. Cela doit être coordonné avec un conseil fiscal des deux juridictions.

Vous examinez un investissement ?

Obtenez une revue juridique du SAFE, term sheet ou accord avant de signer ou transférer des fonds.

Loi applicable et juridiction

Les documents peuvent être régis par la loi israélienne ou une autre juridiction agréée. Le choix affecte l'interprétation et l'exécution. Pour les tours internationaux, les documents sont souvent rédigés en anglais, parfois avec la loi israélienne et parfois avec la loi du Delaware.

Documents en anglais

Les services juridiques pour les startups israéliennes peuvent être fournis entièrement en anglais. Les documents peuvent être rédigés en anglais et les réunions en anglais. C'est courant pour les fondateurs internationaux et les entreprises qui cherchent des investisseurs globaux.

Liste de contrôle

Structure d'investissement définie
Considérations fiscales des deux juridictions
Loi applicable agréée
Documents en anglais si nécessaire
Coordination avec le conseiller étranger

Erreurs courantes

✕Ne pas considérer les impôts dans les deux juridictions
✕Documents seulement en hébreu
✕Ne pas coordonner les conseillers de différentes juridictions
✕Choisir une structure sans conseil

Questions Fréquentes

Vous examinez un investissement ?

Obtenez une revue juridique du SAFE, term sheet ou accord avant de signer ou transférer des fonds.

Me Zion Bahalul

Me Zion Bahalul

Avocat Startups · Israël

Me Zion Bahalul conseille fondateurs, startups, entreprises technologiques et investisseurs — de la création à la levée de fonds, la propriété intellectuelle et le conseil continu. Service en Français, Anglais, Hébreu et Espagnol.

Les informations sur ce site sont des informations générales uniquement et ne constituent pas un conseil juridique. Chaque cas dépend de ses circonstances, et il est conseillé d'obtenir un conseil juridique individualisé avant de prendre une décision ou de signer un document.